WARSZAWA - MOSKWA MOSKWA - WARSZAWA 1900 - 2000, ZACHĘTA NARODOWA GALERIA SZTUKI 2004
Obszerny katalog który towarzyszył wielkiemu przedsięwzięciu jakim niewątpliwie byłą wystawa Warszawa-Moskwa / Moskwa-Warszawa 1[zasłonięte]900-20. 400 stron tekstów i ilustracji oddaje rozmach ekspozycji, która gościła w Zachęcie na przełomie 2004 i 2005 roku oraz oferuje szerokie spojrzenie na skomplikowane relację kultur polskiej i rosyjskiej.
Tytuł wystawy „Warszawa-Moskwa / Moskwa-Warszawa 1[zasłonięte]900-20” świadomie nawiązuje do wystaw „Paryż – Moskwa” i „Berlin – Moskwa”, natomiast sama ekspozycja, jak pisze kurator warszawskiej ekspozycji Anda Rottenberg, „… jest pierwszą próbą spojrzenia na sztukę XX wieku obu krajów – bez politycznych obciążeń, jakimi nacechowane były wzajemne stosunki do 1989 roku. Szczupłość miejsca nie pozwala na pełną prezentację wielowątkowych polsko – rosyjskich relacji artystycznych tego burzliwego okresu; jest to raczej spojrzenie <<z lotu ptaka>> ze wskazaniem na obszary nadal mało rozpoznane, a czasem zupełnie nieznane (jak recepcja Wyspiańskiego w Rosji), które powinny w przyszłości stać się przedmiotem specjalistycznych badań.
Ze wstępu
Spis treści
Lidia Jawlewa, O historii powstania wystawy „Warszawa-Moskwa / Moskwa-Warszawa 1[zasłonięte]900-20”. Spojrzenie z Moskwy 17
Anda Rottenberg, Sztuka rosyjska – sztuka polska. Wiek XX. Z punktu widzenie polskiego kuratora 19
Michaił German, Wy i my 27
Adam Pomorski, Dlaczego nieproste? 33
Andriej Sarabjanow, Sztuka rosyjska, między moderną a awangardą
Andrzej Turowski, Notatki o awangardzie rosyjsiej w Polsce 50
Tatiana Zielukina, Artysta i władza (Paradoksy historii. Krótkie komentarze Dos ztuki lat 20 i 30 XXw wieku) 70
Piotr Piotrowski, Polska sztuka, między totalitaryzmem, a demokracją 87
Waldemar Baraniewski, Między ekspresją, a obojętnością. Architektura w polsko-rosjskich relacjach w XX wieku 98
Wiktor Choriew, Polska literatura w oczach rosyjskiego polonisty 107
Jerzy Koening, Teatr: My i oni 117
Irina Rubanowa, Przyciąganie i odpychanie 120
Irina Nikolska, Polska muzyka w Rosji 124
Tatiana Zielukina, Spojrzenie z Moskwy. Krótka kronika artystycznych kontaktów polsko-rosyjskich w latach 1899 – 1938 129
Swietana Kapyrina, Paralele. Krótka kronika artystycznych kontaktów polsko – rosyjskich w latach 1946 – 1998 132
Album 137
Spis obiektów prezentowanych na wystawie 351
Biogramy autorów dzieł 265
English Texas 389
Wskazówka bibliograficzna 397
Nota redakcyjna 398
Stron: 400
Wysokość: 31cm
Szerokość: 24cm
Waga: 2000g
ISBN: 978 83 [zasłonięte] 56 1
Okładka: miękka
Języki: polski
